MAUREEN WARNER-LEWIS is Professor Emerita, African-Caribbean Language and Orature, Department of Literatures in English, University of the West Indies, Mona, Jamaica. Her many publications include E. Kamau Brathwaite’s “Masks”: Essays and Annotations; Yoruba Songs of Trinidad; Trinidad Yoruba: From Mother Tongue to Memory; Central Africa in the Caribbean: Transcending Time, Transforming Cultures; and Archibald Monteath: Igbo, Jamaican, Moravian.